An Saol mar a bhí ar bharr na dtonn

Téigh siar go dtí stair mhuirí Inis Bó Finne le Turas Trí Stair Mhara — taispeántas a cheiliúrann traidisiúin mhuirí shaibhir an oileáin agus an gaol buan idir muintir na háite agus an fharraige.

Step into the seafaring past of Inis Bó Finne with A Journey Through Maritime History — an exhibition celebrating the island’s rich maritime traditions and the enduring relationship between its people and the sea.

Ó churacha lámhdhéanta agus dóigheanna iascaireachta traidisiúnta go scéalta bhádóirí an oileáin, stoirmeacha agus scéalta slánaithe, tugann an ócáid seo oidhreacht chósta ar leith Inis Bó Finne chun beatha.
Le grianghraif stairiúla, scéalta ó phobal an oileáin, cuireann an taispeántas tumthach seo deis ar fáil chun tuiscint a fháil ar na sean-nósanna mara — mar a cuimhníodh, a taifeadadh agus a tugadh ar aghaidh ar Inis Bó Finne.

From hand-built currachs and traditional fishing methods to stories of island boatmen, storms, and survival, this event brings to life the unique coastal heritage of Inis Bó Finne.
Featuring historic photos, artefacts, and personal stories from the island community, this display offers a chance to explore the old ways of the sea — as remembered, recorded, and passed down on Inis Bó Finne.

Bígí linn don ómós seo don spiorad mara agus chun léargas a fháil ar Inis Bó Finne — áit a bhfuil an stair beo sna tonnta agus i gcroíthe na ndaoine a bhfuil an t-oileán seo ina mbaile acu
Fáilte romhat — bain sult as!