An Phort Thoir, Baile Átha Cliath

Turas treoraithe neamhfhoirmiúil é seo, trí mheán na Gaeilge, ar cheantar na Dugthailte Oirthuaiscirt agus an Phort Thoir leis an ailtire áitiúil, Breandán Mac Aodha Bhuí. Beimid ag bualadh le chéile ag an ‘Fó-Stáisiún’, Ionad Chalafort Bhaile Átha Cliath, le cuairt ar an bhfoirgneamh sin, chun breathnú ar léarscáileanna stairiúla den cheantar. Ansin siúlfaimid tríd an bPort Thoir, Sráid an tSirriam agus ar ais chuig an ‘Fó-Stáisiún’. Beimid ag díriú ar fhorbairt uirbeach stairiúil agus oidhreacht an cheantair.

This is an informal guided tour, in the Irish language, of the North-East Dockland area and East Wall, with the local architect, Brendan Mc Evoy. We will be meeting at the 'Sub-Station', Dublin Port Centre, with a visit to this building to look at historic maps of the area. We will then walk through the East Wall area, Sheriff Street and back to the 'Sub-Station'. We will be focusing on the historical urban development and heritage of the area.

A Heritage walk in the Irish language